-
1 degeneroitua
verbse délabrerse dépraverdégénérerxxxse délabrer -
2 joutua rappiolle
verbentrer en décadenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin,Ex1 À ce stade, l'empire romain était déjà entré en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.Ex2 Tôt ou tard, ce régime entrera en décadence et perdra toute crédibilité. Crois-moi: le vers est dans le fruit!tomber en déliquescenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, péricliter, s'engager sur la voie du déclinEx1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement tombée en déliquescence.péricliterExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, s'engager sur la voie du déclinEx1 Le système a fini par péricliter sous l'emprise de ses contradictions internes et des pressions croissantes de l'extérieur.s'engager sur la voie du déclinExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliterEx1 Le pays s'est engagé sur la voie du déclin. Si vous n'acceptez pas cette fatalité, alors votez pour moi!tomber en décadenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, entrer en déliquescence, s'engager sur la voie du déclin, péricliter, tomber en déliquescenceEx1 À ce stade, l'empire romain était déjà tombé en décadence et nombreux étaient ceux qui en prophétisaient l'éclatement définitif.entrer en déliquescenceExpl à propos d'un régime politique, d'un école de pensée, d'un empire etc: être condamné/en perte de vitesse/sur la pente descendante pour avoir perdu ses ressources internes de renouvellementSyn entrer en décadence, tomber en déliquescence, péricliter, s'engager sur la voie du déclin, s'engager sur la voie du déclinEx1 Cette idéologie, qui avait encore tant d'adeptes il y a une ou deux générations, semble être définitivement entrée en déliquescence.partir à la dériveExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn se dégrader, péricliter, se détériorer, déclinerEx1 À force de brûler la chandelle par les deux bouts, petit à petit, il a creusé sa propre tombe et aujourd'hui sa santé est véritablement partie à la dérive.se dégraderExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, péricliter, se détériorer, déclinerEx1 Depuis qu'il ne fait plus de sport et qu'il passe tout son temps libre devant la télévision, sa forme physique s'est considérablement dégradée.péricliterExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, se détériorer, déclinerEx1 Paul a nettement périclité depuis la dernière fois que je l'ai vu. Il n'aurait pas dû se laisser aller comme ça.se détériorerExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, déclinerEx1 Sa santé s'est gravement détériorée.déclinerExpl en parlant de la santé: s'affaiblir (irrémédiablement)Syn partir à la dérive, se dégrader, péricliter, se détériorerEx1 S'il continue comme ça, sa santé va immanquablement décliner: j'en donne ma tête à couper.tomber en ruinesExpl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais étatEx1 Victimes d'un revers de fortune, les héritiers du manoir furent incapables, par manque de moyens, d'empêcher la demeure de leurs fiers ancêtres de tomber en ruines.se délabrerExpl à propos d'un bâtiment: se retrouver (par négligence, abandon...) dans un très mauvais étatEx1 La vieille chaumière s'est complètement délabrée depuis que ses propriétaires, désormais trop vieux pour s'en occuper, sont partis habiter en ville dans une maison de retraite. -
3 demoralisoitua
verbs'abîmerse délabrerse dépraverxxxperdre le moralse démoraliser -
4 rapistua
verbs'émietterse détériorerse délabrerse dépraverxxxs'abîmerse désagréger -
5 rappeutua
verbruinerdégénerse dépraverse délabrerxxxse détériorers'abîmerdégénérer -
6 ränsistyä
verbse délabrerse dépraverxxxs'abîmers’affaiblir -
7 tärveltyä
verbse délabrerse dépraverxxxs'abîmerse détériorers'endommager -
8 tuhoutua
verbêtre anéantiruinerse délabrerse dépraverêtre détruitxxxs'abîmer -
9 turmeltua
verbs'abîmerse détériorerse dépraverse corromprese délabrerxxxdégénérer
См. также в других словарях:
délabrer — [ delabre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1561 au p. p.; provenç. deslabrar « déchirer » 1 ♦ Rare Mettre (une chose) en mauvais état par usure, vétusté ou défaut d entretien. ⇒ abîmer, 1. dégrader, détériorer. Le temps a complètement délabré cet… … Encyclopédie Universelle
délabrer — DÉLABRER. v. a. Déchirer, mettre en lambeaux. À force de tendre et de détendre cette tapisserie, on l a toute délabrée. f♛/b] Il se dit figurément d Une armée. Les fatigues, le manque de vivres, ont fort délabré son armée. [b]Délabré, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
délabrer — (dé la bré) v. a. 1° Mettre en mauvais état. Délabrer une tapisserie. Délabrer une machine. Délabrer sa fortune. Les veilles auront bientôt délabré sa santé. • Il faut entendre là dessus ses héritiers, ils ne délabrent pas mal sa réputation,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLABRER — v. a. Déchirer, mettre en lambeaux. À force de tendre et de détendre cette tapisserie, on l a toute délabrée. Il se dit, par extension, en parlant De toute chose détériorée, mise en mauvais état par l effet d un long usage, de la vétusté, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉLABRER — v. tr. Mettre en mauvais état, soit par un long usage, soit par vétusté, soit par manque de soin. Mobilier délabré. Le temps a délabré cette église. Une machine qui s’est délabrée à force de servir. Un domaine laissé à l’abandon ne tarde pas à se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
délabrer — (SE) vp. SE DÉLÂBRÂ (Albanais 001, Saxel, Villards Thônes). A1) délabrer, esquinter : èskintâ vt. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
se délabrer — ● se délabrer verbe pronominal être délabré verbe passif S abîmer, être en très mauvais état : Avec l humidité le plafond se délabre. S altérer profondément, se dégrader : Sa santé se délabre … Encyclopédie Universelle
délabrement — [ delabrəmɑ̃ ] n. m. • 1689; de délabrer 1 ♦ État de ce qui est délabré. ⇒ ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2 ♦ Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa santé, de ses affaires. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
ruiner — [ rɥine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; intr. 1260; de ruine 1 ♦ Vieilli Réduire à l état de ruines. ⇒ 1. dégrader, délabrer, démanteler, détruire. « Albe fut vaincue et ruinée » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Endommager gravement. ⇒ désoler ,… … Encyclopédie Universelle
affermir — [ afɛrmir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1372; de 1. a et 1. ferme 1 ♦ Rare Rendre ferme, plus stable, plus solide. Affermir ses positions. ⇒ consolider. « Il affermit sa casquette » (Duhamel). Pronom. « Le mouvement du cavalier qui s affermit en … Encyclopédie Universelle
dépérir — [ deperir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1235 ; lat. deperire → périr 1 ♦ S affaiblir par consomption graduelle. Cet enfant dépérit faute de grand air, de soins, d affection. ⇒ s affaiblir, s anémier, se consumer, languir. Plante qui dépérit… … Encyclopédie Universelle
